Zásady ochrany osobních údajů 

1. Správce osobních údajů

1.1 Správce osobních údajů NEZARKA 59 s.r.o., IČ 02945835, se sídlem Nežárecká 59, Jindřichův Hradec IV, 377 01 Jindřichův Hradec (dále jen správce), prohlašuje, že veškeré osobní údaje zpracovávané správcem jsou přísně důvěrné. Správce s nimi nakládá v souladu s vnitrostátními právními předpisy i předpisy Evropské unie platnými v oblasti ochrany osobních údajů.

1.2 Správce shromažďuje, uchovává a využívá Vaše osobní údaje ve smyslu zákona č. 110/2019 Sb. o zpracování osobních údajů (dále jen zákon o zpracování osobních údajů), resp. nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016, o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (dále jen „nařízení GDPR“). Jednotlivé účely, pro které správce osobní údaje zpracovává, jsou dále vymezeny.

1.3 Správce tyto osobní údaje shromažďuje i prostřednictvím svých internetových stránek na adrese https://nezarka59.cz (dále jen „internetové stránky“).

1.4 Tyto zásady vydává správce proto, abyste byli dostatečně informováni o tom, jaké Vaše osobní údaje správce zpracovává, za jakým účelem, po jakou dobu, kdo k Vašim osobním údajům bude mít přístup a jaká máte práva. Tyto zásady se vztahují na všechny osobní údaje shromážděné správcem, ať už byly shromážděny za účelem plnění smluvního vztahu, právní povinnosti, oprávněného zájmu, nebo uděleného souhlasu.

2. Zpracovávané údaje

2.1 Správce zpracovává následující osobní údaje:
Jméno a příjmení, adresa trvalého pobytu, datum narození, číslo občanského průkazu nebo cestovního dokladu, e-mailová adresa, pro účely plnění smluvního vztahu (vztah mezi Vámi a správcem vzniklý na základě uzavřené smlouvy či objednávky), pro účetní a daňové účely (evidence účetnictví ve smyslu účetní a daňové legislativy) a pro plnění dalších zákonných povinností (poskytování informací orgánům veřejné moci a podobně).

2.2 Vaše osobní údaje zpracováváme po dobu nezbytně nutnou k zajištění všech práv a povinností plynoucích ze vzájemného právního jednání, a to minimálně po dobu trvání služby (doba ubytování). Jinak doba zpracování vyplývá z účelu, pro které jsou osobní údaje zpracovány, nebo je dána právními předpisy.

2.3 Osobní údaje jsou správcem zpracovávány manuálně.

3. Osobní údaje zpracovávané na základě souhlasu

3.1 Pokud jsme od Vás získali souhlas ke zpracování osobních údajů, stalo se tak pro účely ubytování. Údaje získané tímto způsobem slouží k podání ohlášení k místnímu poplatku z pobytu nebo k ohlašovací povinnosti ubytovatele dle § 99 až 102 zákona č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.

4. Vaše práva

4.1 Jako subjekt údajů máte následující práva, která pro Vás z právních předpisů vyplývají a která můžete kdykoliv uplatnit. Jedná se o:

4.1.1 Právo na přístup k osobním údajům, podle kterého máte právo získat od správce informace o tom, jestli správce zpracovává Vaše osobní údaje. Tuto informaci je správce povinen Vám bez zbytečného odkladu předat. Obsah informace je dán ustanovením článku 15 nařízení GDPR. Správce má právo za poskytnutí informace požadovat přiměřenou úhradu nepřevyšující náklady nezbytné na poskytnutí informace;

4.1.2 Právo na opravu nebo výmaz osobních údajů, popřípadě omezení zpracování, podle kterého máte právo na to, nechat opravit osobní údaje, které jsou nepřesné nebo nesprávné. Pokud již Vaše osobní údaje nejsou potřebné pro účely, ke kterým byly shromážděny, nebo jsou zpracovávány protiprávně, máte právo požadovat jejich výmaz. Pokud nechcete žádat výmaz osobních údajů, ale pouze dočasně omezit jejich zpracování, můžete žádat omezení zpracování;

4.1.3 Právo požadovat vysvětlení v případě, že máte podezření, že zpracování osobních údajů správcem je v rozporu s právními předpisy;

4.1.4 Právo obrátit se na Úřad pro ochranu osobních údajů v případě pochybnosti o dodržování povinností souvisejících se zpracováním osobních údajů;

4.1.5 Právo na přenositelnost údajů, tj. právo získat osobní údaje, které se Vás týkají, které jste poskytl správci, ve strukturovaném, běžně používaném a čitelném formátu;

4.1.6 Právo vznést námitku proti zpracování osobních údajů, které jsou zpracovávány pro účely plnění úkolu prováděného ve veřejném zájmu nebo při výkonu veřejné moci nebo pro účely ochrany oprávněných zájmů správce. Správce zpracování ukončí bez zbytečného odkladu, pokud neprokáže, že existuje oprávněný zájem/důvod pro zpracování, který převažuje nad Vaším zájmem, právy nebo svobodami;

4.1.7 Právo na souhlas se zpracováním osobních údajů kdykoliv odvolat, pokud jste udělili správci souhlas se zpracováním osobních údajů;

5. Cookies

5.1 Cookie je soubor s řetězcem informací, který přiřazuje každému návštěvníkovi Stránek jedinečný identifikátor. Ten poté ukládáme ve vašem počítači či mobilním zařízení. Váš prohlížeč nám pak poskytne tento jedinečný identifikátor, který se použije při každém zadání požadavku na Stránky (např. načtení libovolné webové stránky na tomto serveru). Soubory cookie používáme na Stránkách mimo jiné k tomu, abychom sledovali služby, které jste na Stránkách použili, zaznamenávali registrační informace, zaznamenávali vaše uživatelské preference nebo vás udržovali přihlášené na Stránkách. Soubory cookie nám pomáhají pochopit, jak jsou Stránky používány, a zlepšit tak váš uživatelský zážitek.

5.2 Na internetových stránkách správce může využívat tyto druhy cookies:

  • Naše Cookies
    Naše soubory Cookie jsou „soubory Cookie první strany“ a mohou být trvalé nebo dočasné. Jedná se o nezbytné soubory cookie, bez kterých by internetové stránky nefungovaly správně nebo by nebyly schopny poskytovat určité funkce a vlastnosti. Některé z nich lze ve Vašem prohlížeči ručně zakázat, mohou však ovlivnit funkčnost internetových stránek.
  • Analytické Cookies
    Analytické soubory Cookie sledují, jak se uživatelé dostali na internetové stránky, jak s nimi pracují a jak se na nich pohybují. Tyto soubory cookie nám umožňují zjistit, které funkce na internetových stránkách fungují nejlépe a které funkce na internetových stránkách lze vylepšit.
  • Personalizační Cookies
    Personalizační soubory Cookie se používají k rozpoznání opakovaných návštěvníků internetových stránek. Pomocí těchto souborů cookie zaznamenáváme historii Vašeho prohlížení, navštívené stránky a Vaše nastavení a preference při každé návštěvě internetových stránek.
  • Soubory Cookie pro správu webu
    Soubory cookie pro správu internetových stránek se používají k zachování Vaší identity nebo Vašeho aktuálního přihlášení na internetových stránkách k tomu, abyste nebyli neočekávaně odhlášeni a aby se všechny zadané informace uchovávaly. Tyto soubory cookie nelze jednotlivě vypnout, ale můžete zakázat všechny soubory cookie ve svém prohlížeči.
  • Soubory Cookie třetích stran
    Soubory Cookie třetích stran mohou být při návštěvě internetových stránek umístěny do vašeho počítače společnostmi, které provozují určité námi nabízené služby. Tyto soubory cookie umožňují třetím stranám shromažďovat a sledovat určité informace o Vás. Tyto soubory cookie můžete ve svém prohlížeči ručně zakázat.

5.3. Používání a ukládání aktuálně využívaných souborů Cookie na Stránkách je možné nastavit při první návštěvě internetových stránek prostřednictvím dialogového okna, které o používání souborů Cookie informuje, případně kliknutím na volbu Nastavení cookies v zápatí Stránek. Většina prohlížečů je ve výchozím stavu nastavena na přijímání souborů cookie. V nastavení prohlížeče však můžete soubory cookie odebrat nebo odmítnout. Upozorňujeme, že takový postup může ovlivnit dostupnost a funkčnost internetových stránek.

Privacy Policy

1. Personal data controller

1.1 The personal data controller NEZARKA 59 s.r.o., ID 02945835, with registered office at Nežárecká 59, Jindřichův Hradec IV, 377 01 Jindřichův Hradec (hereinafter referred to as the controller), declares that all personal data processed by the controller are strictly confidential. The controller handles them in accordance with national and European Union legislation in force in the field of personal data protection.

1.2 The Controller collects, stores and uses your personal data within the meaning of Act No. 110/2019 Coll. on the processing of personal data (hereinafter referred to as the Personal Data Processing Act), or Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data and repealing Directive 95/46/EC (hereinafter referred to as the GDPR). The individual purposes for which the Controller processes personal data are defined below.

1.3 The controller also collects this personal data via its website at https://nezarka59.cz (hereinafter referred to as the „Website“).

1.4 This policy is issued by the controller to ensure that you are sufficiently informed about what personal data the controller processes about you, for what purpose, for how long, who will have access to your personal data and what your rights are. This policy applies to all personal data collected by the controller, whether collected for the purpose of fulfilling a contractual relationship, a legal obligation, a legitimate interest, or consent.

2. Data processed

2.1 The controller processes the following personal data:
Name and surname, permanent address, date of birth, ID or travel document number, e-mail address, for the purposes of fulfilling a contractual relationship (relationship between you and the controller arising from a contract or order), for accounting and tax purposes (accounting records within the meaning of accounting and tax legislation) and for the fulfilment of other legal obligations (provision of information to public authorities, etc.).

2.2 We process your personal data for the time necessary to ensure all rights and obligations arising from the mutual legal transaction, at least for the duration of the service (accommodation period). Otherwise, the processing period results from the purpose for which the personal data is processed or is determined by legal regulations.

2.3 Personal data is processed manually by the controller.

3. Personal data processed on the basis of consent

3.1 If we have obtained consent from you to process your personal data, this is for the purposes of the accommodation. The data obtained in this way is used for the purpose of reporting to the local residence tax or the reporting obligation of the accommodation provider pursuant to Sections 99 to 102 of Act No. 326/1999 Coll., on the residence of foreigners in the territory of the Czech Republic and on amendments to certain acts, as amended.

4. Your rights

4.1 As a data subject, you have the following rights under the law, which you can exercise at any time. These are:

4.1.1 The right of access to personal data, under which you have the right to obtain information from the controller about whether the controller is processing your personal data. The controller is obliged to provide you with this information without undue delay. The content of the information is determined by Article 15 of the GDPR. The controller has the right to charge a reasonable fee for providing the information, not exceeding the costs necessary to provide the information;

4.1.2 The right to rectification or erasure of personal data or restriction of processing, whereby you have the right to have personal data that is inaccurate or incorrect rectified. If your personal data is no longer necessary for the purposes for which it was collected or is being processed unlawfully, you have the right to request its erasure. If you do not want to request the erasure of personal data, but only to temporarily restrict its processing, you can request the restriction of processing;

4.1.3 The right to request an explanation if you suspect that the processing of personal data by the controller is in breach of the law;

4.1.4 The right to contact the Data Protection Authority if you are in doubt about compliance with the obligations relating to the processing of personal data;

4.1.5 The right to data portability, i.e. the right to obtain personal data relating to you that you have provided to the controller in a structured, commonly used and readable format;

4.1.6 The right to object to the processing of personal data processed for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority or for the protection of the legitimate interests of the controller. The controller shall terminate the processing without undue delay, unless it demonstrates that there is a legitimate interest/reason for the processing which overrides your interests, rights or freedoms;

4.1.7 The right to withdraw consent to the processing of personal data at any time if you have given your consent to the controller to process your personal data;

5. Cookies

5.1 A cookie is a file containing a string of information that assigns a unique identifier to each visitor to the Site. This is then stored on your computer or mobile device. Your browser then provides us with this unique identifier, which is used whenever you make a request to the Site (e.g., to load any web page on this server). We use cookies on the Site to, among other things, track the services you have used on the Site, record registration information, record your user preferences, or keep you logged in to the Site. Cookies help us to understand how the Site is used to improve your user experience.

5.2 The website may use the following types of cookies:

  • Our Cookies
    Our Cookies are „first party Cookies“ and may be permanent or temporary. These are essential cookies without which the website would not function properly or be able to provide certain functions and features. Some of them can be manually disabled in your browser but may affect the functionality of the website.
  • Analytical Cookies
    Analytical Cookies track how users access, interact with and navigate the website. These cookies allow us to determine which features on the website work best and which features on the website can be improved.
  • Personalisation Cookies
    Personalisation Cookies are used to recognise repeat visitors to the website. We use these cookies to record your browsing history, the pages you visit and your settings and preferences each time you visit the website.
  • Cookies for site administration
    Website management cookies are used to preserve your identity or your current login to the website to ensure that you are not unexpectedly logged out and that any information you enter is retained. These cookies cannot be individually disabled, but you can disable all cookies in your browser.
  • Third party cookies
    Third party cookies may be placed on your computer when you visit the website by companies that operate certain services offered by us. These cookies allow third parties to collect and track certain information about you. You can manually disable these cookies in your browser.

5.3 You can set the use and storage of the cookies currently used on the Site when you first visit the Website by using the dialog box that informs you of the use of cookies, or by clicking on the Cookie settings option at the footer of the Site. Most browsers are set to accept cookies by default. However, you can remove or refuse cookies in your browser settings. Please note that doing so may affect the availability and functionality of the website.